この記事でわかること
- 同じ条件でもChatGPTとGeminiで文章がここまで違う
- お悔やみメール・お礼状・旅行プランの「3本勝負」の結果
- 画像の時とは違う、文章における「個性の出方」
- 目的別「文章はこっちに書かせる」使い分けガイド
前回の記事では、画像生成について「ChatGPTは安定感があり、Geminiは物語性が強い」という個性の違いをご紹介しました。すると、「じゃあ、文章を書かせたらどうなの？」という疑問が湧いてきますよね。
日常で不意に必要になる「お悔やみメール」や「お礼状」、そして楽しみな「旅行プラン」。これらをAIに頼んだ時、果たしてどんな違いが出るのでしょうか。
「AIの文章って、どれも同じじゃないの？」と思われがちですが、実は画像の時以上に、それぞれの「性格」がはっきりとお手紙やプランに現れます。
今回は、50代の私たちが実際に困る3つの場面で、ChatGPTとGeminiにまったく同じ条件で文章を作ってもらいました。その結果、どちらに頼むべきかが見えてきましたよ。
検証の条件
公平を期すため、以下の条件でテストを行いました。
- どちらも 無料版 の、まっさらなチャット画面で検証
- まったく同じ依頼文（プロンプト）をそのまま両方に投げる
- 最初に出てきた回答をそのまま比較する
- 「どちらが正解か」ではなく、それぞれの「味」を見る
- 比較の分析は、どちらにも肩入れしない第三者として、別のAI（Claude）に行ってもらいました
それでは、実際のやり取りを見ていきましょう。
検証①：お悔やみメールを書いてもらいました
仕事でお世話になった方の訃報。ご家族へ送る言葉は、失礼があってはならないし、かといって他人行儀すぎても……と一番悩む場面です。
検証に使った条件文
以下の状況に合わせて、お悔やみのメールを1通書いてください。
状況： ・仕事でお世話になった取引先の部長が亡くなった ・お通夜・告別式ともに遠方のため参列できない ・故人とは月に1〜2回の打ち合わせで5年ほどの付き合い ・特別に親しいわけではないが、いつも丁寧に接してくれた
条件： ・送り先は故人のご家族（奥様）宛 ・ビジネスメールではなく、個人として送る体裁 ・格式を保ちつつも、冷たくなりすぎない文面 ・長すぎず、スマホでも読みやすい長さ ・件名も含めて出力すること
注意： ・宗教的な表現（ご冥福など）は避けても避けなくてもどちらでもよい ・過度に感情的な表現は使わない ・定型文のコピーではなく、この状況に合った自然な文章にすること
出力： 件名と本文のみ。補足説明やコメントは不要です。
ChatGPTの回答
件名：◯◯様のご逝去を悼み、心よりお悔やみ申し上げます
◯◯様
このたびの◯◯様のご逝去の報に接し、心よりお悔やみ申し上げます。
私は仕事を通じて5年ほど、月に一、二度のお打ち合わせでお世話になりました。 いつも落ち着いて丁寧にお話しくださり、そのお人柄に何度も助けていただきました。突然のことに、いまだに実感が持てずにおります。
本来であればお通夜・ご葬儀に伺い、直接ご挨拶申し上げるべきところ、遠方のため叶わず、メールでのご連絡となりましたことをお許しください。
ご家族の皆様におかれましては、さぞご心痛のことと存じます。どうかご無理なさらず、お身体を大切にお過ごしください。
取り急ぎ、書中にてお悔やみ申し上げます。
〇〇（自分の名前）
Geminiの回答
件名：【お悔やみ】〇〇様（ご主人様）のご逝去を悼み、心よりお悔やみ申し上げます
〇〇 〇〇（奥様のお名前）様
突然の悲報に接し、驚きと悲しみで胸がふさがっております。
ご主人様には、仕事を通じて5年ほどの間、大変お世話になりました。 月に一度の打ち合わせでお会いする際、いつも穏やかで丁寧にご対応くださったお姿が、今も鮮明に思い出されます。
ご主人様の誠実なお仕事ぶりには、私自身、学ぶことが多く、心から尊敬しておりました。
本来であれば直接お伺いして最後のお別れをしたいところではございますが、遠方のため叶わず、メールにて失礼させていただきます。
ご家族の皆様におかれましては、お力落としのことと拝察いたしますが、どうかご自愛ください。
心よりご主人様のご冥福をお祈り申し上げます。
（自分の名前）
比較解説：お悔やみメール
ChatGPT： 全体的に抑制的で、淡々とした入り方です。事実ベースで簡潔にまとめられており、 「そのまま送っても失礼にならない安全圏」 の文章といえます。
Gemini： 「驚きと悲しみで胸がふさがっております」と、感情から入るのが特徴です。温かみがありますが、面識が薄い相手に対しては、人によっては 「少し距離が近いかな？」 と感じるかもしれません。
件名： ChatGPTは標準的、Geminiは【お悔やみ】と括弧を使い、より目立つ工夫が見られました。
検証②：お礼状を書いてもらいました
次は、娘の結婚式でお世話になった上司へのお礼状です。手書きを想定した、品格が問われる場面です。
検証に使った条件文
以下の状況に合わせて、お礼の手紙を1通書いてください。
状況： ・娘の結婚式で、新郎側の上司がスピーチをしてくれた ・スピーチの内容は、新郎の仕事ぶりを温かく紹介するもので、会場が和やかになった ・自分（新婦の父）から、そのお礼を手紙で伝えたい ・面識はほとんどなく、結婚式当日に初めてきちんと挨拶した程度
条件： ・手書きの手紙を想定した文面（メールではない） ・父親として品のある文体、ただし堅すぎない ・相手の立場（上司）への敬意を忘れない ・便箋1枚に収まる程度の長さ
注意： ・式の具体的なエピソード（スピーチの内容）に軽く触れること ・社交辞令だけで終わらず、自分の言葉で感謝が伝わるようにすること ・過度にへりくだらない
出力： 手紙の本文のみ。補足説明やコメントは不要です。
ChatGPTの回答
拝啓
先日はご多用のところ、娘○○と△△の結婚式にご臨席賜り、また心温まるご祝辞を頂戴し、誠にありがとうございました。
ご挨拶の中で、△△さんが日頃どのような姿勢でお仕事に向き合っておられるのか、具体的なエピソードを交えてお話しくださり、親として大変ありがたく拝聴いたしました。責任ある仕事を任され、周囲の方々に支えられながら励んでいる様子が伝わり、会場も自然と和やかな空気に包まれました。
これまで私は、家庭での姿しか知りませんでしたが、上司である貴殿のお言葉を通して、職場での一面を知ることができ、娘を託す者として大きな安心を覚えました。日頃より温かくご指導くださっていることに、あらためて深く感謝申し上げます。
今後とも若い二人をお導きいただけましたら幸いに存じます。末筆ながら、貴殿のご健勝とますますのご活躍をお祈り申し上げます。
敬具
Geminiの回答
拝啓
浅春の候、〇〇様におかれましては益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。 先日はご多忙の折、長女・〇〇の結婚披露宴にご列席賜り、誠にありがとうございました。
また当日は、新郎・〇〇さんの職場でのご活躍について、温かく心のこもったご祝辞をいただき、心より感謝申し上げます。 〇〇さんの誠実な仕事ぶりや、周囲から信頼されている様子を伺い、会場が和やかな空気に包まれただけでなく、親族一同、安心して二人を送り出すことができました。
父親として、〇〇さんが素晴らしい上司や仲間に恵まれていることを知り、大変心強く、また有り難く感じております。
本来であれば直接お目にかかってお礼を申し上げるべきところ、書面にて失礼いたします。 末筆ながら、〇〇様の益々のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
敬具
令和八年二月吉日 （自分の氏名） （相手の氏名）様
比較解説：お礼状
ChatGPT： 型は簡潔ですが、「家庭での姿しか知りませんでしたが」から「娘を託す者として安心を覚えた」という流れに、 「父親としての本音」 が自然に混じっており、心がこもっている印象を受けます。
Gemini： 時候の挨拶から日付、宛名まで完備された、まさに 「完璧な正式フォーマット」 です。内容は丁寧ですが、「親族一同」とまとめるなど、やや社交辞令に近いスマートな印象です。
意外な結果： お悔やみメールではGeminiの方が感情的でしたが、お礼状ではChatGPTの方が「個人の想い」を深く拾い、Geminiの方が「形式」を重視するという逆転現象が起きました。
検証③：旅行プランを作ってもらいました
最後は、秋の京都旅行プラン。夫婦それぞれの趣味と、「膝への負担」という具体的な悩みへの配慮を求めました。
検証に使った条件文
以下の条件に合わせて、旅行プランを作ってください。
旅行者： ・50代夫婦（2人旅） ・妻は膝に少し不安があり、長時間の歩行や急な坂道・階段は避けたい ・夫は歴史好き、妻は甘いものと雑貨屋巡りが好き
旅行先・日程： ・京都、2泊3日 ・11月下旬（紅葉シーズン） ・宿泊は京都駅周辺のホテル（宿泊先の提案は不要）
予算： ・宿泊費を除いて2人で約5万円（食事・交通・拝観料・お土産込み）
条件： ・1日の観光スポットは2〜3箇所に抑える（詰め込みすぎない） ・移動はタクシーやバスを中心に、なるべく歩く距離を減らす工夫をする ・昼食と夕食のおすすめエリアまたは具体的な店名を入れる ・各日の大まかなタイムスケジュール付き ・最終日は14時頃に京都駅に戻れるプランにする
注意： ・「おすすめです」「人気です」だけでなく、なぜその場所を選んだか理由を添える ・妻の膝への配慮が具体的にわかるようにする（バリアフリー情報、坂の有無など） ・紅葉の見頃スポットを各日に1つは入れる
出力： プランのみ。補足説明やコメントは不要です。
ChatGPTの回答
2泊3日 京都旅行プラン（50代夫婦・秋の紅葉）
1日目｜到着〜東山エリア（歴史×甘味）
09:30 京都駅出発（タクシー） →移動：10分程度
10:00 東福寺（紅葉） ・紅葉の名所で、境内は比較的平坦な道中心（大きな階段は避けられるルートあり） ・通天橋からの紅葉ビューが圧巻で、夫の歴史・妻の風景鑑賞に最適 ・膝に不安がある場合は、境内散策は短めにしてベンチで休憩を取りつつ観光
12:00 昼食：東福寺周辺「京の茶寮」 ・京懐石・和スイーツ両方あり、落ち着いた席で休みながら食事可能
13:30 泉涌寺 ・平坦な参道中心で歩行負担が少ない ・歴史ある寺院で静かな散策と紅葉を楽しむ
15:30 甘味タイム：「茶寮都路里（祇園店）」 ・バスまたはタクシー移動 ・名物パフェで妻も満足、座席でゆっくり休憩
17:00 ホテルへ戻（タクシー）
18:30 夕食：京都駅ビル内「京都拉麺 小路」周辺 ・複数のラーメン店から味を選べ、座席多めで休みやすい
2日目｜嵐山エリア（紅葉＆雑貨巡り）
09:00 ホテル出発（タクシー）
09:40 天龍寺（紅葉） ・世界遺産で庭園が平坦なため、ゆったり散策可 ・歴史的建造物と庭園の紅葉が夫にも妻にも魅力
11:30 嵐山散策（雑貨巡り） ・大通り中心に雑貨屋・スイーツ店が点在（急坂なし・歩く距離は短め） ・おすすめ：和雑貨の小路（竹細工や和小物）
13:00 昼食：「嵐山よしむら」（そば） ・席が広めで座りやすい、日本庭園を眺めながら
14:30 渡月橋（紅葉） ・橋周辺は平坦で、椅子ベンチもあり休憩可 ・写真スポットとしても最適
15:30 カフェ休憩：「嵐山カフェ・モンタージュ」 ・甘味・ドリンク充実、ゆったり過ごせる
17:00 ホテルへ戻（タクシー）
18:30 夕食：烏丸周辺「京都洋食 ムッシュいとう」 ・洋食主体で軽めの夕食にも対応、席落ち着きあり
3日目｜市内名所〜駅へ
09:00 ホテル出発（タクシー）
09:30 南禅寺・永観堂エリア（紅葉） ・南禅寺：主要スポットは平坦だが、境内での坂道は避け、拝観は短めに ・永観堂：紅葉ライトアップでも有名だが、秋昼の景観を楽しむ ※休憩ベンチ・参拝順路確認で膝への負担を軽減
11:30 昼食：「南禅寺 近くの湯豆腐店（順正）」 ・京都らしい湯豆腐御膳。座敷/テーブルあり、歩行負担少
13:00 京都駅へ戻（タクシー／約15分）
14:00 京都駅到着・解散
予算目安（2人分・宿泊別） ・交通（タクシー＆バス）：約12,000円 ・拝観料（東福寺・天龍寺・南禅寺など）：約4,000円 ・食事（昼×3＋夕×2＋甘味）：約20,000円 ・お土産・雑貨：約14,000円 → 合計：約50,000円
配慮ポイント ・移動はタクシー中心で歩行を最小化 ・各所の歩行は平坦道中心 ・休憩スポット・カフェを適宜設定 ・紅葉スポットは写真＋座って楽しめる場所を選択
Geminiの回答
膝に優しい秋の京都 2泊3日ゆったり歴史・雑貨巡りプラン
【1日目】平安の面影と皇室ゆかりの地を巡る テーマ：平坦な道を歩き、五感で歴史と秋を楽しむ
12:00 京都駅到着・ホテルに荷物を預ける
12:30 東寺（教王護国寺） 理由： 夫：日本一の高さを誇る五重塔（歴史）。妻：平坦な境内で、紅葉と五重塔の対比が美しい。 配慮： 境内は段差が少なく、広々としています。砂利道は端の踏み固められた場所を歩くと膝への負担が減ります。
14:30 京都御苑・「虎屋 一条店」 理由： 夫：公家屋敷跡の歴史。妻：老舗「虎屋」の庭を眺めながら絶品和菓子。 配慮： 京都駅からタクシーで直行。御苑内は広いですが、タクシーで「乾御門」近くまで乗り付けると、虎屋まですぐです。
18:00 夕食：ジェイアール京都伊勢丹内「和久傳（わくでん）」など 場所： 京都駅ビル内 理由： 移動距離を最短にし、夜の冷え込みを避けます。駅ビル内はエレベーター完備で、膝への負担がありません。
【2日目】嵐山・嵯峨野の絶景と和の雑貨 テーマ：景色を「座って」楽しみ、買い物を満喫する
10:00 天龍寺（てんりゅうじ） 理由： 夫：足利尊氏ゆかりの禅寺（世界遺産）。妻：曹源池庭園の鮮やかな紅葉。 配慮： 「諸堂参拝」を選べば、建物内（畳敷き）から座って庭園を眺められます。庭を歩き回らずに済むため、膝に最も優しい鑑賞法です。
12:00 昼食：嵐山「豆腐料理 松ヶ枝」または「嵯峨とうふ 稲」 理由： 京都らしい湯豆腐。椅子席が多く、バリアフリー対応の店舗を選定。
13:30 嵐山・昇龍苑（雑貨屋巡り） 理由： 妻：京都の老舗工芸品や雑貨が集まった施設。 配慮： 嵐電「嵐山駅」の目の前にあり、あちこち歩き回らなくても1箇所で質の高い雑貨が見られます。
15:30 タクシーで北野天満宮へ（もみじ苑） 理由： 夫：菅原道真公を祀る歴史。妻：紙屋川沿いの紅葉ライトアップ。 配慮： 嵐山からタクシー移動（約15分）で混雑を回避。もみじ苑内は一部階段がありますが、展望台付近の平坦な場所だけでも十分絶景を楽しめます。
18:30 夕食：京都駅周辺（ポルタ・ダイニング等） 理由： 地下街は段差がなく、その日の体調に合わせて和洋中から選べます。
【3日目】千体観音の迫力と旅の締めくくり テーマ：最終日は無理せず、駅近で深く楽しむ
09:30 三十三間堂 理由： 夫：1001体の千手観音像は圧巻（歴史）。妻：回廊を歩くスタイルで、階段がなく平坦。 配慮： 京都駅からタクシーで約5分。屋内なので天候に左右されず、椅子も設置されているので休みながら拝観できます。
11:00 七条エリアの雑貨・お土産巡り 理由： 妻：三十三間堂周辺にはお洒落なカフェや帆布バッグ店などが点在。
12:30 昼食：京都駅直結「京ダイニング 八条」または伊勢丹レストラン街 理由： 帰りの新幹線にすぐ乗れる安心感。
14:00 京都駅にて解散・新幹線へ
膝への配慮と予算のポイント 移動手段： 基本的に「駅〜目的地」はタクシーを利用。京都のタクシーは初乗り料金が低め（500円〜）なので、2人でバスを待つ労力と膝の負担を考えればコスパが良いです。 休憩： 1時間観光したら30分座るペースを想定しています。 予算目安： 拝観料（約6,000円）、食事（昼2,000円×3、夜5,000円×2 = 約3.2万円）、タクシー・交通費（約1万円）、残りをお土産代として算出しています。
比較解説：旅行プラン
3つの検証の中で、最も差がはっきり出たのがこの旅行プランでした。
ChatGPT： シンプルなタイムスケジュールで見やすいです。膝への配慮も「平坦な道中心」と一般的。 「まずはこれで、あとから自分で細かく調べよう」 と思わせる汎用的なプランです。
Gemini： 驚くほど具体的です。 「砂利道は端を歩く」「天龍寺は建物の中から座って鑑賞する」 など、膝に不安がある人へのアドバイスが非常にきめ細やか。夫婦それぞれの好みも毎回考慮されており、提案に深みがあります。
3つの検証で見えた「文章の個性」まとめ
今回の「文章対決」を整理すると、以下のようになります。
| 比較項目 | ChatGPT | Gemini |
|---|---|---|
| お悔やみメール | 抑制的で安全圏。そのまま送れる。 | 感情的で温かい。距離感がやや近い。 |
| お礼状 | 型は簡素だが「自分の想い」が強い。 | 型は完璧。少し社交辞令寄り。 |
| 旅行プラン | シンプルで見やすい。汎用的。 | 条件への配慮が具体的。提案が深い。 |
| 全体の傾向 | 「そのまま使える」安定感 | 「条件に寄り添う」丁寧さ |
画像生成の時は「ChatGPT＝安定、Gemini＝物語的」という差でしたが、文章では 「ChatGPT＝汎用的ですぐ使える、Gemini＝条件を深く読み取って丁寧に応える」 という対比になりました。
目的別「文章はこっちに書かせる」使い分けガイド
検証結果を踏まえて、私たちはこう使い分けるのが賢明です。
すぐ使える文章がほしいなら → ChatGPT
お悔やみや急ぎの連絡など、まずは失礼のない「安全」な文章をサッと用意したい時に向いています。
条件に細かく寄り添ってほしいなら → Gemini
旅行プランや、複雑な事情を汲み取ってほしい相談事など、親身なアドバイスがほしい時に向いています。
私のおすすめは、「両方に書かせて良いとこ取り」することです。 ChatGPTの安心感ある骨組みに、Geminiが提案してくれた温かいフレーズを少し足す。これだけで、AIっぽくない「あなたらしい」最高の文章が完成しますよ。
よくある質問（Q&A）
- Q1：AIが書いた文章、そのまま送っても失礼にならない？
-
基本的には大丈夫ですが、AIはたまに「不自然な敬語」を使うことがあります。必ず声に出して一度読み、自分の感覚で違和感がないか確認しましょう。
- Q2：もう少し柔らかく（または硬く）してほしい時は？
-
「もう少し親しい間柄なので、柔らかい言葉にして」「もっと格式高い表現に変えて」とAIに伝えてみてください。一瞬で書き直してくれます。
- Q3：両方に書かせて良いとこ取りしてもいい？
-
もちろんです。むしろそれが一番失敗が少ない方法です。両方のいいところを組み合わせて自分なりに調整しましょう。
- Q4：Claude（クロード）に書かせたらまた違う結果になる？
-
はい。Claudeは「より自然で人間らしい」文章を書くと言われています。興味があれば、ぜひ今回の条件を投げて比較してみてください。
注意点
- 必ず自分で読み返す： AIは完璧ではありません。文脈の取り違えがないか、最終チェックは人間が行いましょう。
- 固有名詞の確認： 旅行プランなどで出てきたお店や場所が、現在も営業しているか、実在するかは必ず検索して確認してください。
- 繊細な場面では慎重に： お悔やみなど、非常にデリケートな場面の文章は、信頼できる家族や友人に一度見てもらうとより安心です。
まとめ
ChatGPTは、間違いのない安定した下書きを作ってくれる。 急ぎの文章や失礼があってはいけない場面で頼りになります。
Geminiは、条件に深く寄り添った具体的な提案をくれる。 複雑な事情を汲み取ってほしい時に力を発揮します。
迷ったら「両方に書かせて良いとこ取り」が最強。 ChatGPTの骨組み＋Geminiの温かさで、あなたらしい文章が完成します。
まずはどちらか一方で、今の悩みを相談してみましょう。 書くのが億劫だったあのお礼状やメールが、驚くほどスッと解決するはずです。
コメント